Combinatorial biosynthesis of plant natural products in microorganisms