Towards Efficient Biogas Production: Deep Learning-Based Methane Forecasting in Anaerobic Digesters of Wastewater Treatment Plants