[Assessment of, in and through training: interfaces between the local and the global in adult education] Avaliação da, na e pela formação : interfaces entre o local e o global na educação de adultos