Breathable, impermeable and odourless lining for orthopaedic footwear application