Exploring a novel effec of lactoferrin on the plasma membrane towards the elucidation of the mechanisms of action: from yeast to human cells