resumo This version thus not correspond to the final version of the journal. To assess the final version please go to: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1754504812000876