resumo An earlier version of the article was presented at the 11th Biennial Conference of the International Study Association on Teachers and Teaching (ISATT), 27 June–1 July 2003, Leiden, The Netherlands.