Análise de dicionários bilíngues para aprendentes de português língua estrangeira na Costa do Marfim Teses