Learning assessment. A landmark study (Avaliação de aprendizagens. Um estudo de referência)