Improved production of acetate and propionate by Propionibacterium freudenreichii