Experimental characterization of the thermal performance of a school building prototype before and after refurbishment