Experimental Characterization of the Thermal Performance of a School Building before and after Rehabilitation