[Between the virtual and the real: technology and the city as an opportunity and a challenge for the education of the future] Entre lo virtual y lo real : la tecnologia y la ciudad como una oportunidad y un desafio para la educación del futuro