ESG Transparency in AI-Driven Value Chains: An Architecture for Monitoring and Reporting Key Indicators Artigo de Conferência