Valorisation of biowastes through the exploitation of non-Saccharomyces yeasts towards the production of added-value compounds