Joint Stiffness Influence on the First-Order Seismic Capacity of Dry-Joint Masonry Structures: Numerical DEM Investigations