Usabilidade em plataforma web: de mero repositório a ambiente colaborativo de aprendizagem